What a day, what a day

Frulle, tupplur, duscha mamma, bada Timothy, äta lunch, Espresso House för kusse-premiär (se nedan), hem, ut till lekparken, middag Timothy, middag mamma, danslektion, heeemma! Nu Desperate Housewives...

Breakfast, nap, shower mommy, bathe Timothy, lunch, Espresso House for cousin-premiere (see below), home, to playground, dinner Timothy, dinner mommy, dance class, hooome! Now, Desperate housewives...

Kusse-premier! Timothys kusin alltså... Äntligen fick jag träffa fantastiske lille Erik. Helt ny i världen. Jag fick hålla honom i famnen alldeles för kort tid, eftersom min gris blev svartsjuk och började grina... Men om jag har tur kanske jag får gosa med den lille prinsen snart igen.

Cousin-premiere! Timothy's cousin that is... Finally I got to meet little Erik. Absolutely new in the world. I didn't get to hold him in my arms for very long cause my little frog got jealous and started screaming... But if I'm lucky I might get to hold the little prince again soon.



Med dom nya regnkläderna på spatserade vi ut till lekparken. Jag njöt av den fantastiska solen och Timothy fick gunga och krypa runt. Halleluja galonkläder!

Timothy got his new rain clothen on and we went down to the playground. I enjoyed the
amazing sun and Timothy was swinging and crawling around. Hallelujah rainclothes!



Timothy gungar
Timothy is swinging






Lagade en väldigt god röra till mig med bacon, lök, champinjoner, grädde, chilisås, tomatpure, lite salt och peppar och givetvis vitlök ;) väldigt gott!

Made a really good dinner with bacon, onion, mushroom, cream, chili sauce, tomato paste, some salt and pepper and of course garlic ;) Very tasty!




Danslektion hej och hå! Gick bra trots nyss kräksjuka... Fick låna pappas bil och trots att han förbjudit mig att fickparkera (bland annat) så gjorde jag det ändå. Fickparkera is my middlename, nämligen.

Dance class, here we go! Went well in spite of recent stomach disease... Borrowed my dad's car and even though he specifically forbid me to parallel park (among other things) I did it anyway. Cause if you didn't know, parallel parking is my middle name



Kan vänta mig ett samtal från far närsomhelst.
"Parkera inte nära andra bilar så ingen smäller upp sin dörr"
"Fickparkera INTE"
(var fan ska jag parkera då??)
"Tänk på att snöhögarna mest är is nu"
"Kör inte för nära andra bilar så du får stenskott"
Ett smakprov på låna-bilen-predikan!

I expect my father will call me any minute now.
"Don't park too close to other cars in case they smash their door into the car"
"DON'T parallel park" (so where the f*** am I suppose to park??) "Remember that the snow piles is mostly ice now"
"Don't drive close to other cars to avoid chips".
There you go, a little taste of his borrow-the-car-speech!




Fick somna framför tv:n i mammas famn idag!
Got to fall asleep in front of the tv in mommy's arms today!

Extra långt inlägg. God natt på er från två trötta :)

Long blog piece today. Good night y'all, from the tired two :)



Bäst av allt: SOL!
Best thing today: SUN!