fredag 29 april 2011

Teething and snivelling

Stackars liten groda som håller på att få en till tand och är lite förkyld. Han har därför väldigt svårt för att somna så det blir att betala räkningar bredvid spjälsängen ikväll. Samtidigt måste jag nynna på barnlåtar eftersom han skriker så fort jag tystnar.
När han somnat ska jag också slockna; jag är så sjukt trött efter en väldigt intensiv med otroligt rolig vecka!


Poor little fellow who's getting another tooth and has a cold. Therefor he has a hard time falling asleep right now so I have to pay all the bills sitting next to the crib tonight. I also have to sing lullabies at the same time cause he screams as soon as I go quiet.
As soon as he falls asleep I'm going to bed as well. I'm crazy tired after an intense but extremely fun week!




Trött men envis
Tired but stubborn



Sommar!!!...snart

tisdag 26 april 2011

Skräll!

Jag och Elina gjorde Trollhättans gator osäkra i förrgårkväll.
Lyssnade på en väns spelning på Butler's. Den var väldigt bra och hade en trevlig natt efteråt. Jag och Elina staplade hem klockan tre och säckade ihop i varsin säng.
Men eftersom jag aldrig dricker blev jag rätt larmad (skånskt ord för full) på endast tre glas rosé...
ja jag säger det igen: TRE glas, rätt larmad! Jag kanske till och med kräktes lite... tre glas, jag ljuger inte.
Jag var inte riktigt människa efteråt men fick skaka av mig bakfyllan och ta hand om min intensiva son som vaknade halv sju på morgonen. Det räcker nog att gå ut en gång per år, för min del. Jag blir trött bara jag tänker på det.
Jag är nästan lika spak idag också och ska nu gå och lägga mig efter en ganska intensiv dag... Ja, jag vet, klockan är 20 över 9 men jag kommer slockna som en stock. Tre glas...
Puss på er!









Fina Elina som bästa sällskap






Jag fick spackla upp mig lite...







Grabbsen spelar







Idag har det ätits sand på lekplatsen...






...och busats i trädgården

lördag 23 april 2011

Skön förändring

Mitt hår var långt, nästan ner till midjan... och oerhört slitet! Jag gick in hos frisören på en drop in-tid och tog äntligen itu med detta trassel.
Efteråt kände jag mig lite besviken men efter ett tag ändrade jag mig. Nu känns det såååå skönt. Det är en decimeter kortare men man kan dra fingrarna igenom det utan att fastna och aldrig komma loss... innan fick man ju i stort sett amputera fingret och lämna det åt sitt öde.
Sen shoppade jag :-/
En fin tvättkorg och solglasögon.

Fick påskpresent av Elina. Ett fint rosa nagellack och Tim fick en Byggare Bob-bok. Vad fick Elina i påskpresent av mig? Inget!
En sådan bra kompis är jag. Jag får bjuda henne på en påsköl i morgon när vi slår våra lurviga i taket på Butler's. En vän spelar där i morgonkväll och Elinas sötaste husband ska passa Timothy (trots två egna flickor) så vi kan gå och lyssna. Woot woot!
Utegång för singelmorsan; det kan bli farligt.

AT&T? Jodå, jag ringde och efter att bruden försökte skaka av mig med "det står något om en elektronisk översättning. Har du kollat med din bank?" sa jag: "Lilla gumman det är helt omöjligt eftersom jag inte har haft ett internationellt konto förrän bara några dagar tillbaka sen och dom siffrorna har ni inte fått av mig! Jag vill tala med din chef nu." *stolt*
Så då fick jag tala med chiiifen som sa att ekonomiavdelningen var stängd på helger men att dom skulle ta tag i ärendet på en gång i veckan. Jag sa att om jag inte hört nåt på en vecka, ringer jag igen och att jag är förbannat trött på detta!
Vi får la se. Jag ringer på onsdag igen! Bastards!





solglasisar och fräscht hår!



you sure are! Efter typ 20 minuters korttagande, då jag var tvungen att radera alla bilder som jag såg gammal ut på, blev jag trött på mig själv! Narcissist, javisst!

fredag 22 april 2011

Påskmiddag

Nu sitter jag och håller en somnandes Timothy sällskap och får absolut inte lämna rummet! Vi har varit på påskmiddag hos mina föräldrar. Den andre delen av familjen Mac Key var också där; bror med fru och Timothys tre kusiner.
Jag fick äran att vara prinsessan Törnrosa tillsammans med Lilly, vilket tydligen ska vara en hederstitel och jag känner mig mycket hedrad, indeed!

Pratade med min L.A-resekompis idag och L.A-nerven värkte! Hon har precis varit där och jag känner för att hoppa på ett plan och dra! Vi kanske ska åka dit ihop nästa år...Vi får se! ;) Man tar inte med sig en intensiv skitunge på en 15 timmar flygresa hur som helst.

Nu ska jag spöa skiten ur AT&T en gång för alla. Ringde förut för kanske 7-8:e gången om min förbannade deposition och hon lovade mig ett mail om en halvtimme! Det har inte kommit nåt mail så nu ska jag ringa igen. Stackars den person som svarar, säger jag bara!
Wish me good luck!
GLAD PÅSK ALLA (förutom AT&T) !!!


Fyra galna kussar! Förutom Erik, till höger; han är ganska beskedlig än så länge



Ute i lekparken på morgonen idag:












Gudmor

Idag har familjen Mac Key haft besök av gudmor Lisa med pojkvän Emil. Väldigt trevligt. Tim fick ett påskägg med tuffa solglasögon i.
Sitter nu på balkongen och gottar mig när Tim sover. Fan vad varmt :))))
Snart blir det påskmiddag hos päron.
GLAD PÅSK allihop!









torsdag 21 april 2011

Science/shopping/party

Har varit på Innovatum idag. En stor lokal full med vetenskap. Det finns allt möjligt! Mängder med roligt för barn (och vuxna) med en vetenskaplig förklaring bakom. Timothy hade hur kul som helst. Det blir garanterat att åka dit igen!

Sen blev det Outlet-shopping på Casa Linné. Hittade äntligen ett skrivbord/sekretär som såg exakt ut så jag tänkt att jag vill ha! Endast 700 spänn :)

Och efter en händelserik dag avslutade vi med barnkalas hos Noel. Mys! Tim gick på högvarv och somnade som en stock när vi kom hem.
En väldigt bra dag på många sätt!


Kul med vetenskap:





Klättra är kul





Hallå eller?! Drömmen; mjuka gigantisk legobitar :)











Fick åka i mammas knä. Vad sjutton detta heter vet jag dock inte men jäkligt kul att köra iallafall... Höjdpunkten för mamma!





Trappor att klättra i! Tur att moster Malin passar...





Galen spegel





Timmy i lådan





Baby-disco!





kusin Anthon har kul med någon typ av gigantisk dator. Efter lite båttävling åktes det till Outlet:





Mycket nöjd! Ska hämtas på tisdag med hjälp av snäll bror





Till sist: fira den fina ett-åringen Noel. Vid den här tiden var Tim en aning trött och det är jag också nu...

GOD NATT!!!


LivsTetris

Sitter och dricker kaffe medan barnet leker förnöjsamt och stilla (!!!) på golvet.

Jag har lite planer och händelser framöver som jag försöker pussla ihop.
Jag läste i en mammaspalt att man borde kassera ordet "livspussel" och mynta ordet "livstetris" istället. Jag är helt med på den tanken; inte för att jag tycker att ett livstetris är mer spännande och att jag får en kick av stressen, men uttrycket stämmer nog bättre överens med verkligheten.
Den som ändå fick sätta sig ner i lugn och ro och stillsamt lägga ihop sitt livspussel... så har nog ingen det.

Däremot kämpar nog dom flesta med att försöka hitta luckor till pusselbitarna samtidigt som det hela tiden kommer nya olikformade bitar med rasande fart.
Om man inte är snabb nog och tar itu med vardagsplaner, dagis, jobb, skola, räkningar osv, byggs berget på och till slut...? går man in i väggen (eller i taket om man spelar Tetris)!
Så nästa steg i mitt livstetris är att försöka klämma in Timothy-biten och en konsert jag vill gå på i morgon; Matteuspassionen av Bach.
Tror inte att det finns något bra utrymme för den klossen tyvärr. Men gå gärna, ni! Det blir garanterat mycket vackert.
Är också hembjuden till två styck päron på påskmiddag och dom skulle nog bli ledsna om jag inte kom... hoppas jag :-/

Ikväll är det barnkalas för lille Noel och igår var det barnkalas för Merjam, som jag tyvärr missade pga ändrad tid till då jag jobbade. Får fira henne i helgen!

Nu blir det avslappning såhär en torsdag eftersom mina dansgrupper i princip är slut.
Kanske sticka till Casa Linné! Dom har Outlet på torsdagar :))
Ska nån med?







Han har det lättare; en stor låda för alla sina klossar!

onsdag 20 april 2011

Mamma fixar!

Fixat dagis/jobb-biffen! Inskolning på dagis den 7 Juni och börjar jobba någon vecka efter. Dagispersonalen är väl sådär glada på mig...

The story goes: Först fick jag panik och började grina för att Timothy inte fått dagisplats förrän i augusti men efter att ha bönat och bett dagispersonalen om plats ordnande dom inskolning i början av juni. Tackar ödmjukast... Men oj! Fick visst kvällstider varannan vecka. Ner på knä igen för lite mer bedjan och sen föll allt på plats. LYCKA! Dock inte för stackarna som måste hålla uppe dagis till halv åtta bara för min skull.
Fast för en gång skull går saker lite i medvind för mig; det är fan inte lätt att vara ensamstående alla gånger (buuhuu). Nu kanske jag tom kan få barnvakt så jag kan gå på den efterlängtade biodejten ;)

söndag 17 april 2011

Old dogs...

"Gamla hundar kan inte lära sig att sitta"! Jo tack. Jag har städat upp i det blå skåpet efter den pinsamma olyckan och suger i mig detta ordspråk!
Denna inlärningssvårighet gäller tyvärr även mig och inte bara den gamla hunden i fråga. Vi får båda, på var sitt håll, försöka reda ut svåra frågor. Utan varandras hjälp!
(För er som inte talar chiffer, finns föklaring att hämta vid personligt möte eller privat telefonsamtal) ;)


"Old dogs can't learn new tricks"! They sure can't. I'm cleaning up the mess I made in the blue cabinet and assimilate this saying!
This learning difficulty also applies to me and not just the old dog in question.
Both of us have to, on our own, try to figure things out. With no help from one another!
(for you out there who doesn't speak cipher, an explanation will be given when meeting in person or by private phone call) ;)






Project hallway, part: a million

Snaaaart klar med hallen. Sakta med säkert får jag ihop en pusselbit i taget. Målade om väggarna förra sommaren, målade två loppisfynd i samma veva, målade om en hatthylla i höstas och skruvade upp.
Nästa steg var matta och spegel, check! Och nu är den efterlängtade pallen klar. Den var träfärgad med en ful grön-röd-brun sittdyna till.


Aaaalmost done with the hallway. Slowly I get the little pieces together, one by one. Re-painted the walls last summer and painted two thrift store-findings at the same time. This fall I painted and put up a hat shelf and fixed a mirror and carpet this winter. The long expected stool is now done! It was an ugly tree color and an ugly red-green-brown cushion.



första steget
first step


klarmålad
done with the painting


fult tyg
ugly fabric


klä om dynan
change the cushion


KLAR! Nu får ni komma hem till mig och provsitta ;)
Nästa steg: skohylla!

DONE! Come over and try it out ;)
Next: shoe shelf!

lördag 16 april 2011

The wild boy


Jag och Timothy har sovit hos mamma och pappa inatt. Jag behövde lite vuxet sällskap.

Timothy äter lunch och drack själv ur sin flaska för första gången!
Annars har han haft en riktig otursvecka. Han har ett blåmärke över ögat efter att ha gått in i sin egen stol, tre rivmärken efter ett bråk med katten och stod på näsan utomhus vilket lämnade några fina skrapsår på läppen och näsan. Han ser väldigt vacker ut!


Me and Timothy slept at my parents house last night. I needed some adult company.

Timothy is eating lunch and drank from his bottle without my help, for the first time!
But other than that he has had a pretty crappy week. He got a bruise above his eye from walking head first into his own chair, scratches from messing with the cat and he fell on his face outside today leaving marks on his lip and nose. He looks beautiful!





Fel sida upp...
Wrong end up...




sådär ja!
there we go!

fredag 15 april 2011

Multi tasking kid

Timothy så söt när han sitter och pekar i sina böcker och vill att jag ska göra ljuden till djuren eller trycka på knapparna.
Nu vet han exakt vilken sida han vill slå upp och vad djuren säger. Han kan t.o.m härma ormen, apan och bebisen. Favoriten har alltid varit katten (han kan nästan säga katt) och nu är lejonet och lammet också lika roligt. Första gången jag lät som lejonet började han grina men slog upp den sidan gång på gång ändå. Masochistisk? Nu har han i alla fall vant sig.


Timothy is so cute wen he points in his books and wants me to sound like the animals or press the buttons. He knows exactly what page he wants to flip to and what the animals sounds like. He can even sound like the monkey, snake and baby himself. The cat is the favorite (and he almost says the word cat) and now the lion and lamb are just as fun.
The first time I made the lion-sound he started crying but wanted to flip to that page all the time anyway. Masochistic?
Now he has gotten used to it.







jag tyckte att han var duktig när han läste två böcker samtidigt...
i thought he was very skillful reading two book at the same time...







Men när han langar fram en tredje känner jag att det börjar bli lite väl skrytsamt ;)
But when he starts with a third one, I feel he's just bragging ;)




torsdag 14 april 2011

Monkey

Idag när jag STORstädade köket klättrade min lilla apa ner i ena lådan. Han var så söt att han fick äran att vara med i min blogg ;)

Annars sket jag i det blå skåpet i morse. Slå en pling så förklarar jag. På tal om apor...


Today when I cleaned my kitchen, my little monkey climbed into one of the drawers. He was so cute that I had to show him on my blog!

I took a d*** in the blue cabinet this morning, as we say in swedish... LOL!
English: I screwed up this morning.
Just give me a call and I'll tell you all about it. Speaking of monkeys...













Jag skulle prova att duscha Tim idag men han blev GALEN när strålarna kom på honom och tog tag i mig och lyckades på en halv sekund dra sig ur badkaret... Så det fick bli ett bad med mamma som vanligt.

I was gonna try to shower Tim today but he went completely CRAZY when the shower jets hit him. He grabbed ahold of me and succeeded to drag himself out of the bathtub in less than a second... So we took our usual bath together.






Mycket bättre. Säker i mammas famn
Much better. Safe in mommy's arms!

onsdag 13 april 2011

Late night battle

Timothy är inne i en separationsångest-fas och skriker högt så fort jag lämnar rummet vid läggdags. Nu är det krig och som den envisaste av oss två (och det säger en hel del) är jag fullt beredd på att ta striden. Eftersom jag är helt emot skrikmetoden, eller fem minutersmetoden också kallad, har jag därför satt mig bekvämt till rätta bredvid Timothys spjälsäng. Jag såg till att äta ordentligt innan och har kissat!

I två kvällar i rad har jag nämligen fått gå och lägga mig vid nio-halv tio bara för att han MÅSTE somna i min säng med mig bredvid. Nu är jag fast besluten att få honom att somna i sin egen säng. Jag hade det såhär från att han var född i flera månader men nu hade jag glömt hur det var. Har haft två goda timmar egentid varje kväll i två månader och känner därför av kontrasten fint nu. Så därför sitter jag här väldigt beslutsamt. Han får inte komma upp ur sängen men jag är här och han behöver inte känna oro! Det kanske tar några kvällar... men jag kan ju alltid blogga när jag sitter här ;)


Timothy is going through a separation anxiety phase and screams as soon as I leave the room at bedtime. Now it's a war and as the most stubborn of the two of us (and that says a lot), I am fully prepared to take the battle. Since I am totally opposed to the scream method, also called the five minutes-method, I have therefor placed myself comfortably right next to Timothy's crib. I made sure to eat properly before and peed.

Two nights in a row I have been going to bed at nine, half past nine, just because he HAS to sleep in my bed with me next to him. Now I'm determined to get him to sleep in his own bed. I had it like this for several months from when he was born but I completely forgot what it was like. I've had two lovely hours of "me-time" every night for two months and therefore, I can really feel the contrast. So here I am, very determined. He is not allowed to get out of bed but I'm here and he doesn't have to feel abandoned. It may take a few nights ... but I can always blog when I'm sitting here ;)





Skrutt sover! Vågar man sig ut ur rummet?!
A sleeping snufkin! Do I dare leave the room?!

Another Porridge-level

Har nu hoppat upp till 1 års-gröten... Timothy alltså, inte jag!
Det var ingen höjdare kan jag lova så jag fick langa fram kanelen. Han fick äta själv både frukost och lunch.
Pannkaka med hemmagjord sylt blev det mitt på dagen.


Timothy has now started with the one year-porridge. It was no hit, I'll tell you! So I had to bring out the cinnamon. Today he ate both breakfast and lunch almost without my help. Pancakes with Lou-made jam for lunch.






Gröt var lite svårt att äta själv, men pannkakor gick bättre
Hard to eat the porridge, but the pancake was easier






Sen en tur ut till sandlådan

A trip to the playground after lunch