Evening fun?

Tim's asleep and I will entertain myself with some cleaning... and something that I love; before and after pictures

Tim sover och nu ska jag njuta av lite städning... och, typ, det roligaste jag vet; Före och Efter-bilder

Before:



After:


please disregard the absence of curtains! Haven't bought new ones since the christmas curtains were taken down...

Snälla ignorera saknaden av gardiner! Jag har inte köpt nya efter att julgardinerna togs ner...

clean kitchen; time to relax! Oooh, what is this??? On a Monday, surely not Louise!

Ett j-igt rent kök; nu är det dags att slänga sig i soffan!
Ååh, vad har vi här??? På en Måndag såhär, Louise!





HAPPY MONDAY!

Breakfast

Eating breakfast without help... The bread at least; he is NOT messing with the porridge just yet

Äter frukost utan hjälp... smörgås iallafall; han får inte kladda med gröten riktigt än











But what is this? I guess he can make a mess out of anything

Men OJ, vad ser jag? Det går tydligen att stöka med macka också








Although, it's a very non-messy mess ;) It's so much fun to throw things on the floor for mommy to pick
Om än ett väldigt okladdigt, ostökigt stök ;) Det är ju så kul att kasta saker på golvet som mamma måste torka upp!

And a little matinée:

He can clap, wave, look at lamp and... Look at mom lamp!

Han kan klappa händerna, vinka, titta på lampan och... Titta på mamma lampan!

Unreal

I guess the fact that I'm a mother hasn't really sunken in yet. It's weird; it's like I'm walking around waiting for it click! I'm expecting it to feel like when you suddenly understand a mathematic dilemma; "AHA!!! I have to multiply by ten before subtracting a hundred!!! (I haven't "studied" math ever in ten years...)
But I'm not getting any "AHA!!! I'm a mother!!!"; instead of feelings of eureka I get feelings of unreality! Sometimes it kiiinda hits me, but it just slips away. I don't understand at all, in any way, that I've actually have been pregnant. I just enjoy Timothy as much as I can cause when he's fourteen he will not let me kiss him as much as I do now!!!

Jag har verkligen inte fattat att jag är mamma! Det är så konstigt men det är som att jag går runt och väntar på att det ska klicka liksom. Jag förväntar mig nästan att det ska kännas som när man löst ett matte-tal; "Jahaaa jag måste, typ, gångra med tio innan jag tar bort hundra" (jag har inte "pluggat" matte någonsin på tio år...)
Men jag har inte fått nån eureka-känsla utan bara ordentliga overklighetskänslor.
Äh jag kan inte ens fatta att jag varit gravid. Jag bara njuter av Timothy så mycket jag kan för när han är fjorton kommer han inte låta mig pussa honom lika mycket som jag gör nu!!!










First picture












Love!

Saturday

Sitting watching Eurovision Song Contest part IV (yet again, the price I have to pay to have company) at Kattis place eating marängsviss. Timothy is asleep in his stroller. Good times :) Awaiting the guys. They're in the sauna (yes one of them is Finnish) and was suppose to be here when the show started. But me and Kattis manage fine without them ;)




Sitter hos Kattis och äter marängsviss framför Melodifestivalen (återigen, priset jag måste betala för att få lite sällskap)! Timothy sover i vagnen :)
Väntar på killarna. Dom badar bastu (ja en av dom är finsk) men skulle varit här nu. Fast jag och Kattis klarar oss bra ;)

Trevlig lördag!

One step back

What am I doing? Why am I nursing Timothy right now? Because he woke up and then decided to wake me up by hitting me in the face with both hands. He sat up, growled (his special sound when he's annoyed) and then threw himself over me; pulled down my shirt and sort of attacked my boob. So I'm apparently nursing him right now without really having a say about it
I might add that we stopped the breast feeding about two months ago!

Vad gör jag? Varför ammar jag Timothy just nu?
Därför att han vaknade och bestämde sig för att också väcka mig genom, det mindre varsamma sättet, att slå mig i ansiktet hårt med båda händerna. Han satte sig och morrade (som han gör när han är irriterad) och sen kastade sig över mig; drog ner min tröja och attackerade mitt stackars bröst. Så tydligen ammar jag honom nu, utan att ha så mycket att säga till om.
Det ska tilläggas att vi slutade amma för två månader sen!






First nursing picture ever. (The proportions are now the opposite unfortunately...) Well, it was cute when he was a couple of hours but not when he's almost a year ;)

Första amningsbilden. (Proportionerna är omvända nu tyvärr ...) Det var gulligt när han var några timmar men nu är han nästan ett år ;)
Lille rumpnisse!

This is comedy!

Arrested Development

That's when Maybe decided to become a devout Christian



Maybe-
"Do you guys know where I could get one of those gold necklaces with the "T" on it?"

Michael-
"That's a cross!"

Maybe-
"Across from where?"

Freaking hilarious!!! Why, oh why, did they cancel this show???

Me-time

Child is asleep, I'm full from amazing dinner and now I've thrown myself infront of the tv with chocolate, popcorn and a drink... it's virgin and contains juice, cider and frozen berries; but at least it looks like a real drink. Friday-fun for me :)))

My thoughts are with my brother and his wife at the maternity ward!

Barnet sover, jag är mätt från en fantastisk middag och har nu slängt mig framför tv:n med choklad, popcorn och en drink... Eller ja, alkoholfritt med juice, cider och frysta bär; men den ser iallafall ut som en riktig drink. Fredags-mys för mig :)))

Mina tankar är med bror och hans fru på BB!

Knows his mommy!

Finally Timothy knows who "mommy" is! Of course he's always known he "belongs" to me but I'm talking about the word mommy. He looks at me when someone asks where mommy is, and today he even pointed at me. It took me ten months of hard work, but we have finally gotten there ;)

Äntligen vet Timothy vem hans mamma är! Han har ju alltid vetat att han "tillhör" mig men jag pratar om ordet mamma. Han tittar på mig när någon frågar var mamma är och idag pekade han till och med på mig. Det tog tio månader av hårt arbete men nu har vi landat ;)




Being a baby Kangaroo when mommy does the the laundry

Sitter på magen när mamma tvättar

Nesting

The wanna-be interior designer is on her move! She's (me) looking for a shelf to put the mail in. I'm desperately in need of one but I can only find super expensive ones and ugly cheap ones...

Wanna-be-inredningsdesignern är på jakt! Hon (jag, alltså) letar efter en fin brevhylla. Är i desperat behov av en men hittar bara väldigt dyra eller billiga och fula...




Favorite! This would fit perfectly in my kitchen but expensive as hell

Favoriten! Den här skulle passa utmärkt i mitt kök men dyr som sjutton




Very nice but also very expensive
Väldigt fin men också väldigt dyr




I can actually afford this one but it's not the style I want. Might work...
Den här har jag iallafall råd med, men det är inte stilen jag vill åt. Kanske fungerar...

Tips på ställen jag kan kolla, tack snälla?!?

Ja det är snart Mars!

Jag var visst inte värst :-P


Ta ner julstjärnan Kattis! <3

Funny story

My friend, let's call her Karen ;) was going to Turkey last year for vacation. Her mother gave her an old engagement ring she inherrited and forced Karen to wear it in Turkey so she wouldn't find a guy over there... I find that part alone very funny... what's even more funny, is that Kattis Karen lost this ring (not funny) and therefor had no ring to wear in Turkey :-/ Needless to say, she DID find a guy who is now her very serious boyfriend...
She called her mother to tell her that she found the ring again but her mother just said "well a little too late isn't it?!"
I think that's funny!

En vän till mig, vi kan kalla henne Karen ;) skulle åka till Turkiet förra året på semester. Hennes mamma gav henne då en vigselring hon ärvt, och tvingade Karen ha på sig denna i Turkiet, så att hon inte skulle träffa nån kille där... bara DET tycker jag är roligt... men vad som är ännu roligare är att Kattis Karen tappade bort ringen (inte kul) och fick därför gå runt ringlös i Turkiet! Behöver jag ens säga att hon träffade en kille (?!) som nu är hennes mycket seriösa pojkvän...
Karen ringde sin mamma för att berätta att hon hittat ringen igen varpå hennes mamma svarade "Ja det var ju lite för sent, eller?!"
Det tycker jag är kul!




Beautiful but to what use?!
vacker, men till vilken nytta?!

sitting at her place, just had an amazing dinner, watching Timothy so he doesn't play with non-childproof stuff like this:

Sitter hemma hos henne nu, efter en god middag, och passar så att Timothy inte leker med barnovänliga saker som denna:

Welcome baby-boy

Timothy had another cousin today :) A sweet baby-boy. To think that Timothy was this little. Brother with wife are doing fine and I can't wait to see the little guy!

Timothy har fått en till kusin idag :) En söt liten pojke.
Tänk att Timothy var så här liten. Bror med fru mår bra och jag längtar efter att få träffa det lille knyttet!



A little tired from being born

Double-oops!

Went shopping

Har shoppat




whoops! What's in this?
Vad är detta?




didn't mean to...
Wonderful little bathroom set from Casa Linné PB Home!
Det var inte meningen...
Fantastiskt badrums-set från Casa Linnè PB Home!








this, I need! New dry shampoo! Exciting ;)

Detta behöver jag dock! Nytt torrschampo! Spännande ;)

Arrested Development

This is the funniest show in the whole world! My absolute favorite. Watch it. Give it some episodes cause this show just gets better and better and better!
Detta är det roligaste programmet i hela världen! Mitt absoluta favvo! Se det. Ge det några avsnitt för det blir bara bättre och bättre!



Every single character is special in my heart

Chef McCrappy!

Thought I might try to make some meatballs for me and Timothy. Only done this once before, two years ago. A mother has to be able to make meatballs! But this time I'll try to cook them in the oven.

Tänkte jag skulle göra lite köttbullar till mig och Timothy. Har bara gjort detta en gång för två år sen. En mamma måste kunna göra köttbullar. Men den gång ville jag prova i ugnen.










Dropped an egg









Looks good?









Worst meatballs I've ever tasted; including bought frozen ones!!!
What to do? Boil some spaghetti and POUR ketchup on it!
(And also, during this whole process I feel a fever coming on. Great day! Had to cancel my dance class to stay home, be sick and eat disgusting meatballs)

Värsta köttbullarna jag någonsin smakat; värre än frysta, köpta!!!
Vad gör man? Kokar spagetti och ÖSER på ketchup!
(plus att jag känner febern stiga under matlagningen. Kul dag! Fick ställa in min dansklass för att stanna hemma sjuk och äta äcköiga köttbullar)

For real?

Is this true? Is he sleeping all night from 7.30 pm to 7.30 am (waking up only once to be moved to my bed)? Is this my reward for ten sleepless months? I think so! He stopped eating at night; no breast feeding or bottle! Now he just have to stop sleeping in my bed hogging the space. But I looove having his warm little body next to me. He likes to be close so sometimes he puts his leg on top of my back and hugs my arm. COSY!

Kan det vara sant? Sover han från 19.30 till 07.30 (bara vaknar en gång för att komma över till min säng)? Är det min tur att få sova efter tio sömnlösa månader? Jupp! Han har slutat äta på nätterna; ingen amning eller välling!
Nu ska Han bara sluta komma över till mig på nätterna och sno plats. Fast jag älskar att ha hans lilla varma kropp bredvid mig. Han tycker om att vara nära och brukar lägga upp sitt ben på min rygg och krama om min arm. MYS!

Robots

Just changed channel from crappy reality show called Ullared to a science program. Not because I'm more intellectual or trying to be (well, maybe I'm trying to be) but it's an extremely interesting episode about children's language development. Sooo interesting. Especially since I hear Timothys (lovely) jabbering all day.
It's a little creepy cause they're making robots that they learn to talk the same way the little kids does AND skin so they can feel (!!!). That's taking things too far, right?

Bytte precis kanal från skit-Ullared till Vetenskapens värld. Inte för att jag är eller försöker vara mer intellektuell (eller försöker, gör jag nog...) utan för att det handlar om barns språkutveckling. SÅ intressant. Framför allt eftersom jag hör Timothys (underbara) snattrande hela dagarna.
Men det är lite läskigt för dom lär robotar prata på samma sätt som barn lär sig prata OCH dom ska ge dom hud så att dom kan känna (!!!). Det är väl lite överdrivet eller?




Robot-gentleman! Programed to be how we want them to be... No excitement what so ever!

First step

Timothy took his first step today! He was standing up in the middle of the kitchen and I was standing a little too far away for him to reach. He therefor had to take a (very stabile) step before he got a hold of my leg. It was a real step and not a "fall" towards me. Cute :) I'm very proud!

Timothy tog sitt första steg idag! Han stod mitt i köket och jag var lite för långt bort för att han skulle kunna nå mig. Därför var han tvungen att ta ett (väldigt stabilt) steg innan han grabbade tag om mitt ben. Han tog ett ordentligt steg utan att "ramla" mot mig. Sött :) jag är väldigt stolt!






stabil kille

Gluttony

That's exactly what I'm up to right now; Gluttony! Chips, chocolate, ice cream and soda. I gain weight just by looking at it! So I'll close my eyes, hold my ears and eat without thinking ;)
I did have two dance classes today though, so I'm worth it. Unfortunately that doesn't make it less unhealthy. Whatever!!! It's freakin' SATURD... oh Sunday I mean :-/ ...... LEAVE ME ALONE!!!

Det är precis vad jag sysslar med just nu; frosseri! Chips, choklad, glass och läsk. Jag går upp i vikt bara av att titta på det. Så jag blundar, håller för öronen och äter utan att tänka ;)
Jag har faktiskt haft två dansklasser idag, så jag är värd detta. Tyvärr blir det ju inte mindre onyttigt för det. Skitsamma!!! Det är för fan LÖRD... oj, söndag menar jag :-/
.... LÄMNA MIG IFRED!!!



That's right!!!

QX-gala

Thank God for a REAL folk festival (not like eurovision song contest)!
The Gay Awards!!! Carina Berg is leading us through the evening :)
Of course Maria Montazami won best tv-star! I love her... And Jill Jonsson. Brother is there on first row in the middle!

Tack Gud för riktig underhållning (ingen jävla melodifestival, inte)! Gay-galan!!!
Carina Berg leder oss genom kvällen :) Maria Montazami vann bästa tv-stjärna. Jag älskar henne... Och Jill Jonsson! Brorsan är där på första raden i mitten!


Maria tackar




Hej hopp! Trevlig helg :)

Froggy McKvack

This is Froggy, Timothy's best friend
Detta är Grodan, Timothys bästa kompis




They like to play around on the floor
Dom gillar att busa runt på golvet



Timothy lets Froggy ride the car track
Timothy låter Grodan åka bilbana




They eat breakfast together
Dom äter frukost ihop



They kiss a lot
Pussas gör dom också


simply, best friends
Bästa vänner helt enkelt

But one day...
Men så en dag...

Mommy dropped her perfume bottle in the tub and it broke
Mamma tappade en parfymflaska i badkaret så den gick sönder


a few minutes later Timothy threw Froggy in the bath tub, which happens from time to time
Några minuter senare kastar Timothy ner Grodan i badkaret, vilket händer ibland



Froggy reeks of Chanel N° 5 and Timothy sneezes as soon as he gets close
Grodan stinker Chanel N° 5 och nyser så fort han kommer i närheten


Timothy doesn't wanna play with Froggy anymore
Grodan får inte vara med längre

What a to-do!
Vilket trassel




Mommy came up with the idea to put Froggy out on the balcony to air off
Mamma kom på att hon kunde hänga ut Grodan på balkongen för att lufta av sig

Timothy can snuggle with his bff again
Och nu kan Timothy gosa med sin bästis igen




I am aware of the lameness of this stupid blog today, but seriously, there is nothing on tv
Jag är fullt medveten om hur töntigt detta inlägg är, men seriöst, det går inget på tv... Och nej jag tittar inte på melodifestivalen (bara på Shirly för min gamla klasskompis dansade)!