Utmattning

Jag slog inte i någon tå idag, som jag tippade på i föregående inlägg! Däremot kände jag av de där tre bokstäverna i versaler som kan göra kvinnor mordlystna en gång i månaden.
Trots det har vi haft en bra dag med en lång promenad, lite sömn och gott sällskap av Johanna och Noel.
Timothy fick också sina första sommarskor!

Nu sitter jag framför datorn och kallsvettas; jag ska betala mina räkningar!
Wish me luck, people ;)










och jag fortsätter att ha roligt med PictureShow...

Sms- demens och bråkstakar

Nu börjar jag tröttna på att jag är fullkomligt värdelös när det gäller att svara på sms.
Jag börjar skriva något men så drar Timothy i mig eller så vet jag inte vad jag ska svara osv... Jag ska införa en nolltolerans mot "gör det sen"-attityden och därför svara på EN GÅNG! Detta gäller också att hänga bil-och hemnycklar i nyckelskåpet som finns av en anledning; Timothy gillar att lägga saker på otippade ställen utan att jag vet!

Idag krockar jag och Timothy helt! Han är på sitt busigaste upptäckarhumör och jag är så trött och disträ att jag helst skulle vilja ligga i tvsoffan och moffa onyttigheter hela dagen.

Men vädret är fint så jag och Johanna ska ta en promenad medan våra skruttar sover i vagnarna.



Grötincident


Mosa mammas H. Rubenstein-läppstift. Jag skiter ju pengar, så det är lugnt!
För övrigt kastade han också ner sina Dr Martin stövlar i badkaret:



Och doppade HELA handen i min nyponsoppa!
Nu väntar jag bara på att jag ska stöta lilltån i nån typ av kant!

Hej då Ville

Nu har Annika åkt hem och jag fortsätter min vardag: laga mat, byta blöjor, torka snor och shoppa handla nödvändigheter.
Efter ett sorgligt farväl på flygplatsen gick jag och Tim till sandlådan där jag fick förklara för en konstig unge att man inte följer med främmande människor hem.
Nu ska vi laga middag och sen hörrni, sen ska vi sooova!

Location:

Mother's Day

Timothy kom och väckte mig tidigt i morse med en frukostbricka på sängen; kaffe, smörgås och en liten nyttig prinsesstårtebit. Efter frukost diskade han och städade hela lägenheten undertiden jag fick en välbehövlig timme på spa....
Jo, eller hur!
I den riktiga världen väckte han mig halv fem genom att dra mig rätt brutalt i håret. Efter frukosten rev han sen halva lägenheten och vägrade sova middag längre än 40 min, vilket i sin tur gjorde honom grinig.
Men min vackra Mors dag present var, för att låta sjukt klyschig, hans underbara skratt och hans busiga leende! Det är en obeskrivlig känsla att få vara i hans närhet och jag är en mycket lycklig kvinna som har turen att få vara hans mamma!

Vill också säga att jag och Annika Ville har haft en sjukt trevlig kväll! Det är en av dom grejjerna jag älskar med Annika; att analysera och utveckla oss själva på olika känsloområden. Mycket intressant :)

Sist innan jag ska sova brevid en liten varm skrutthög, vill jag säga
Grattis till min mamma som är världens bästa!

Timothy came and woke me up this morning with a breakfast tray to the bed with coffee, sandwiches and a small piece of princess cake. After breakfast, he did the dishes and cleaned the entire apartment while I was at a well needed hour at the spa ....
Yeah, as if!
In the real world, he woke me up half past four by pulling my hair, quite brutally. After breakfast, he tore up the apartment and refused to nap longer than 40 min, which in turn made him grumpy.
But my beautiful Mother's Day gift was, to be really cliche, his wonderful laughs and his mischievous smiles! It is an indescribable feeling to be in his presence and I am a very lucky woman who is fortunate enough to be his mother!

I also have to say that I and Annika Ville have had a wonderful evening! It is one of the stuff I love with her; to analyze and develop ourselves in different emotional areas. Very interesting :)

Now I'm gonna fall asleep next to a warm bundle of Timothy and also wish my mom happy Mother's Day, the best mom in the world!

The Loumobile

Nu har jag äntligen fått "min" bil!
Efter urstädning, småfix och bilbarnstol inmonterad ska vi snart ut på vår jungfruresa. Med mig vid rodret har jag Förste Bebismarodör Timothy Mac Key och cruisaren Ville-Matros!
Nu drar vi iväg till Gillet för att möta tre andra Stockholmare för en liten fika... om jag får tag på dom.

Now I finally got "my" car!
After cleaning it, getting other stuff fixed and the baby car seat has been installed, we will soon leave on our maiden voyage. With me on the deck I have First Baby-troublemaker Timothy Mac Key and Ville The cruiser!
Now we're off to Gillet to meet three other Stockholm people for a coffee ... if I get hold of them

Shower in peace

Annika Ville är här och vi har det hur mysigt som helst. Timothy hade ingen feber inatt och det känns som förkylningen börjar släppa. Han sov till NIO i morse. NIO, people!!! Jag har inte fått sova så länge på kanske fyra månader! En bra mjukstart för Annika också eftersom hon brukar sova till halv två på dagarna ;) HA!
Och vad som också är helt fantastiskt är att jag nu ska få duscha ifred. Annika tar hand om virvelvinden undertiden.
Glorious days!


Annika Ville is here visiting and we are having a real good time.
Timothy had no fever last night and it feels like his cold is starting to pass. He slept until 9 am this morning. NINE, people! I haven't slept for that long in about four months!
A good start for Annika who usually sleeps till 2 pm ;) HA!
And what also is amazing is that I will now take a shower in peace. Annika takes care of the whirlwind in the meantime.
Glorious Days!



och nu matar hon honom också!

Google

Googla det", säger man ju om allt och 99 ggr av hundra blir man inte besviken!
Men jag KAN inte för mitt liv hitta privata hyresvärdar i Trollhättan. Dom finns inte! Jag blir galen på detta. Eniro kan ta sig i bakdelen; deras internetsida suger verkligen.
Kan inte ni som läser detta kommentera eller maila mig namnet på er hyresvärd om den är privat! Om ni bor i Trollhättan dvs ;)
Tack snälla!


- Posted using BlogPress from my iPhone

Pictureshow

Sitter och leker med en app som jag läste om i min väns blogg. Picture Show heter den och den kickar photoshop-appens bakdel kan jag lova!
Bara exprementerade lite snabbt med den. Checka in vad man kan göra:









Now I'm sitting playing with an app I read about in my friends blog. Picture show is the name and it kicks Photoshop's behind, I'll tell ya!
Just experimented fast and this is something you can do, among a million other things.

Fun inside

Eftersom mor&son är hängiga vill jag inte dra ut i blåsten trots att Timothy river lägenheten. Hur underhåller man ett förkylt energiknippe då?
Genom att dra honom runt runt på Bobby Caren i vardagsrummet. En yta på ca fem kvadratmeter har vi att röra oss på... Vilken action!

Since both mother&son is under the weather, I don't want to take us outside where it's storming in spite of the fact that Timothy is tearing up the apartment.
How to entertain an energetic little dude with a cold?
By dragging him around on his Bobby Car in the living room. We have about 5 square meters to move around on... What an action!




Han ser måttligt förtjust ut men med tanke på att jag dragit runt på honom i 15 min nu, så lär han vara nöjd... Och mamma? Bara jag slipper låta som djur så är jag nöjd också!
He looks moderately satisfied but since I've been dragging him around for 15 min, he must be enjoying himself, I reckon... and what about mom? As long as I don't have to make any more animal sounds I'm perfectly happy!



Tog en middagslur ihop förrut... Mysigt!
Took a nap together before... Cosy!


Den var välbehövlig; så här trött var jag i morse när jag skulle göra gröt till Timothy. Hällde upp mitt kaffe i skålen istället...

And it was well needed; this is how tired I was when I was going to make Timothy's porridge this morning. I poured my coffee into his bowl instead... I have to stop pulling him now, I get dizzy!

Nu måste jag sluta dra honom; jag börjar bli snurrig!

Exhausted

Klockan är inte ens åtta men jag kommer nu borsta tänderna och gå och lägga mig. Timothy har en förkylning som är på väg att försvinna och jag tror att jag har tagit över den. Fast en mildare version. Känner mig riktigt hängig; man är ju inte som domma dära ett-åringarna som kan hoppa runt som tokar trots sjukdom.

It's not even 8 pm but I will now go to bed. Timothy has a cold that is about to disappear and I think I've taken over it. But a milder version. I feel really under the weather and it's not like I have the same energy as those one-year-olds who can jump around like crazy in spite of illness.

En styck skrutt som gillar att snurra runt!
Little Snufkin likes to spin around!

Bokinköp

Köpte Ljust&Fräscht-boken idag. En reflektion över svenskarnas besatthet av inredning, skriven i humorns tecken av Henrik Schyffert och Fredrik Lindström. Jag är förtjust i båda dessa män och längtar efter att få börja läsa den!

Congrats Bedros...

och tack snälla för fantastisk god mat och trevligt sällskap i går!
Vi fick grillad flankstek som var otroligt god och en Libanesisk buffé med massa gott; bl.a. minipiroger, couscous med massa gott i, såser, ostfyllda rullar, en boll som jag glömde vad det var i, god persiljesallad... Man blev mätt kan jag lova! Jag skulle kunna ha ätit hur mycket som helst om inte Timothy trasslade som mest när middagen började.
Så tyvärr spenderade jag den största delen av middagen inne i sovrummet.

Givetvis blev det ingen alkohol eftersom min skrutt var med och andra besvärligheter tillkommer ju också, men det var värt det.
Åkte hem klockan 22 och det räckte alldeles utmärkt. Orkar inte längre än så även om Timothy somnat då. Har sovit riktigt gott inatt!

and thank you for the amazing food and good company yesterday!
We had some grilled flank steak which was unbelievably good and a Lebanese buffet with lots of tasty stuff, including mini pastries, couscous, sauces, cheese filled rolls, a ball that I forgot what it was in, nice parsley salad ... We were full, I can promise! I could have eaten for forever but Timothy started to get tired when it was time to eat, so unfortunately I spent most part of dinner in the bedroom.

Of course, there was no alcohol because my snufkin was there and there are other inconvenient things that a child brings to a dinner, but it was worth it.
Went home at ten pm and it suited me just fine. Although Timothy had fallen asleep by then, I was exhausted.
I slept really good last night!





Grattis Bedros!!!




Jag och Tim uppiffade
Me and Tim all dressed up for the occasion

Bedros 27!

Står just nu inne i en väns sovrum och försöker desperat vagga Timothy till sömns så att jag kan delta i festligheterna som sker i rummet bredvid.
Bedros har grillfest och det finns massa roliga människor att prata med men grabben vägrar somna trots att han är väldigt trött! Nu äts det tårta också... Men så är det att ha barn; man får offra mycket (men vinner desto mer).
SOMNA!!!

I am standing in a friend's bedroom trying desperately to get Timothy to sleep so that I can participate in the festivities that occur in the next room.
Bedros is having a BBQ and there are a lot of fun people to talk to out there but the kid refuses to sleep even though he is very tired! Now they're eating the cake too ...
But i guess this is what it's like to have children, you may sacrifice a lot but you win even more.
GO TO SLEEP!

Pulp Fictioned the car

Jag har spenderat några timmar idag med att städa ur den nya bilen. Dammsugit, torkat av med trasa och med välluktande wipes, sprutat rengöringsmedel på klädseln och skrubbat rent den. Jag har bacillskräck när det gäller okända människor så jag har varit sjukt noggrann. Nu är den ren och luktar gott!

Nu sitter jag med popcorn och tittar på Harry P. and the Deathly Hallows. Är ensam och kommer troligtvis göra i byxorna när Bathilda Bagshot-scenen kommer... får stänga av ljudet, då blir allt mindre läskigt! Tur att det är ljust på kvällarna nu för tiden ;)

I spent a few hours today to clean out the new car. Vacuumed, wiped with a cloth and fragrant wipes, spray cleaned on the car seats and scrubbed it clean. I'm silly when it comes to unknown people's germs so I really did it a little too much perhaps. Now it is clean and smells fresh!

I sit with popcorn watching Harry P. & the Deathly Hallows. I'm alone and will probably pee my pants when the Bathilda Bagshot-scene will come ... I will mute the sound for sure, so it becomes less scary! Good thing the evenings are lighter these days

Happy Lördag på er!

Jump!

Väldigt smidig uppfinning: studsmattan! Jag, Elina samt våra barn stängde in oss på den. Barnen hoppade runt och vi satt och tittade på. Timothy, alltid inom räckhåll utan att jag behövde resa på mig. Inga stenar att kasta, sand att äta eller trappor att klättra i. Plus att han hade väldigt roligt när han sprang omkring på den.

A very handy invention: the trampoline! I, Elina and our child shut ourselves inside it. The children jumped around and we sat and watched. Timothy, always within reach, without me having to stand up. No throwing rocks, eating sand, or stairs to climb in. Plus, he had a lot of fun running around on it

New car

Jag har en liten röd golf från 91. Ingen AC (dock en fläkt), abs-bromsar eller krock-kudde. Vi skulle bli potatismos om vi krockade med en cykel, skulle man kunna säga.
Nu ska min pappa byta ut golfen mot ett säkrare alternativ. Det tackar jag för.
Jag står varken för ägandet eller betalningen, endast för användandet.
Det blev en blå Saab 9,3 från -99; AC, krock-kudde och abs-bromsar finns också. Men det bästa är att den har stereo och att den BLÄNKER ;)

I have a little red Golf Volkswagen from -91. No AC (but a fan), ABS or airbags.
We can safely presume that we'd end up like mashed potatoes if we crashed with a bicycle.
My dad will now replace the Wagen with a safer alternative. Thanks a bunch for that!
I am neither the owner or the payer, I'm only the user of it.
It's a blue Saab 9.3 from -99, AC, airbag and ABS brakes is some of the features. But the best part is that it has a stereo and that it SHINES ;)

A tribute

Här följer lite bilder av Timothys busigaste ögonblick... den senaste veckan!

Here follows some pictures of Timothy's most mischievous moments... from this week!



Kladda Messy


Klättra Climbing


Bus med vattenflaska
Fun with waterbottle


Fick tag på choklad
Got a hold of chocolate



Kasta ur mormors bunkar för att få plats själv
Throw away grandma's bowls to be able to fit himself

Mango-rast

Det finna tvåpack med ätmogen mango på Ica. Detta har blivit en ny last (bättre det än choklad, säg). Det smakar som himmelriket och jag delar väldigt missunnsamt med mig till Timothy. På eftermiddagen när vi har fruktstund sätter vi oss och moffar mango. Något att rekommendera!






Skrutt har svårt att få upp dom hala bitarna med fingrarna så ibland äter han direkt från bordet... Mamma har ju fullt upp med att trycka i sig sin egen mango!

Lille Eriks...

dopkort har jag erbjudit mig att scrappa. Nu har jag skrivit ut och stämplat ca hälften. Efter lite pärlsmyckning på är dom klara.



Ligger på torkning

Location:Hullsjögatan,Trollhättan Municipality,Sweden

Oh, snap!

Checka in checken!!!
AT&T drog tummen ur r**en och fick iväg min deposition. Tyvärr gick min pappa jag back på några tusenlappar. För det första för att dollarn DÅ stod i ca 8 och NU i typ... 3? (Nej men 6 eller nåt va?) För det andra så ger dom inte tillbaka hela depositionen utan mindre än hälften pga finstilt bullshit. Men men, checken är här och jag ska nu lämna tillbaka den till pappa handla mat för den.






Får väl ta och måla ett kors i taket nu då...

Fly regnet

Efter en trevlig men iskall picknick i Maria Alberts park med Noel och Johanna sitter nu jag och Timothy i baksätet av bilen och väntar på att mor & far ska komma hem. Det regnar ute och jag klädde mig efter något typ av önskeväder i morse.
Timothy busar som vanligt!



Ja det SER varmt ut



vi har det bra bak i bilen

Bloggtorka?

Jag tror redan att jag haft en titel som heter bloggtorka, men skitsamma. Bloggtorka, The Sequel får den väl heta då!
Nej jag orkar inte skriva på engelska längre så jag hoppar detta. Kanske någon gång ibland. OCH VEM FAN HAR TID ATT BLOGGA??? ...När det finns så många kort att scrapbooka ;)

Vad har hänt i mitt liv? Inte mycket, men i min garderob desto mer. En miljard nya tröjor och två par skor... Ja jag är sjukt pank. Men skrutt fick faktiskt lite kläder häromdagen också.

God natt allesammans, er bloggläsare jag ej tappat!
PUSS





Jag har så förutsägbar skosmak att det inte ens är roligt. Yes, why don't we add some brunbeiga skor med klack och snörning till samlingen. För DET har jag ju inga... Men väry najs, eller hur?!

1st BBQ

Första grillningen i år! Goda biffar med potatispaj hos föräldrarna. Det är sommar ute så vi kunde till och med sitta ute och äta.

First BBQ this year! Yummy hamburgers with potato pie at my parents. It's summer so we ate outside.












Woho! Glad sommar :))

Learning is fun

Igår var jag och Johanna på Innovatum med våra lill-grabbar! Dom hade säkert roligt men jag tror att mammorna hade roligare. Bilder följer:

Me and Johanna went to Innovatum yesterday with our munchkins. I'm think they had a great time but I'm sure their mothers had a better time. Picture follows:




Gigantiskt Lego
Gigantic Lego



Pekar på gammalt tåg
Points at an old train



klättrar upp för snett golvet i ett rum som leker med dimension
climbs the leaning floor in a room that plays with dimension

Galna väggen:
The crazy wall:















Jag vet vart du är på väg grabben! Klättra trappor är förbjudet, ser du!
I know where you're heading Mister! The stairs are off limit!




Fysikrummet
The physics room


Skapa en strömvivel
Create a whirlpool


Väldigt fascinerad
Very fascinated



Mäter hjärnaktivitet. Den som lyckas slappna av mest gör att en hjärnkula flyttad
Measure brain activity. The one who manage to relax most will make a iron ball move




Sen middag och lek hos Noel
Dinner and playtime at Noel's after



Bråkar över leksaker
Fight over toys