Fredags-mys

Dipp, grönsaker, vindruvor, jordgubbar, brie, chips och choklad :) , ett barn som sover, en nytvättad och vikt tvätt, nyhandlad mat i kyl/frys, diskad disk och städat vardagsrum! Slappna av efter en väldigt ansträngande dag. Glad fredag :D

Dip, veggies, grapes, strawberries, Brie cheese, chips and chocolate :) , a child who is asleep, a clean and folded laundry, groceries shopped, dishes is done and tidied up living room! Relax after a hard day. Happy Friday :D

ONE YEAR OLD!

Idag är min lilla, goa, glada pojk ett år gammal.
Jag ljög lite på bloggen igår när jag skrev att vi åkte in för att kolla värkar.
Det hände ju i förrgår och i gårkväll hade jag redan legat i TOLV timmars värkarbete, fått bada varmt, akupunktur, lustgas :D och epidural. Kräkts några gånger men mådde relativt bra.

Började bli rätt trött på kvällen så dom satte in värkstillande så jag fick sova lite. Ung-grisen vägrade komma ner med huvudet ordentligt för att krystvärkarna skulle börja! Men hans värden såg jätte fina ut. Dom ville att jag skulle få sova lite och fortsätta dagen efter... Idag alltså!
Sova gick väl inte något vidare. Hade konstiga värkar och fick panikattack och den ena med det andra.

På morgonen hade jag feber och ungen ville fortfarande inte ut. Då blev det akut kjesarsnitt. Ja med "akut" betyder det inte att dom plötsligt springer med min säng till operationssalen och gastar och har bråttom, utan det var bara inte planerat helt enkelt. I lugn och ro fick jag mer epidural och kördes in till kirurgen...
DÅ började jag få lite panik och tvingade narkosläkaren att stå bredvid mig med lugnande i beredskap. Det kändes som om jag inte kunde andas pga. syrgasen och ett stort jävla skynke framför ansiktet. Ingen känsel i benen heller. Inte kul.

Jag var lite besviken. Inte för att det är något fel på kjesarnsitt om man vill göra det, men jag hade ju i nio månader haft min "mål"-bild och pepp-bild att äntligen få upp min skrutt på bröstet efter att ha klämt ut honom. Den här fantastiska bilden hade dämpat min förlossningsskräck hela graviditeten och jag såg istället fram emot det. Jag blev snuvad på't och jag kan fortfarande bli lite ledsen för att jag missade detta. Men jag är glad att allt gick bra och att en frisk och STARK unge till slut kom ut... ur magen.

I morse fick Timothy öppna alla paket och jag sjöng Ja må han leva. Han fattar ingenting och blir lika glad (gladare) för presentpappret som presenten. Men när han blir stor sen kan han titta på fina bilder i hans pärm!
PUSS min älskade lilla bebis, som officiellt inte är bebis längre!!! Älskar dig mest i hela världen och skulle göra allt hundra gånger om för dig.
Hoppas din dag blir fin :)

Today is my little, wonderful, happy boy one year old.
I lied on the blog yesterday when I wrote that we went in to check the contractions last night. It happened the day before yesterday and last night I had already been at the hospital in labour for TWELWE hours, received a warm bath, acupuncture, nitrous oxide :D and epidural.
Vomited a few times but felt relatively good.

Was getting pretty tired in the evening so they tried to "stop" the contractions so I could have some sleep. The little frog refused to come down with his head completely to start the pushing! But his values ​​looked very nice. They wanted me to get some sleep and continue the next day ... Today, that is! Any sleep didn't really take place. Had strange contractions and had panic attacks and the one thing after the other.

In the morning I had a fever and the kid would still not come out. Then they decided to get him out with a C-section. I had some more epidural and was taken to the surgeon ... THEN I started getting a little panicked, forcing the anesthesiologist to stand beside me with some sedatives at the ready. It felt like I couldn't breathe cause of the oxygen I had and a large freaking curtain right by my face. No sensation in my legs either. Not fun.

I was a bit disappointed. Not that there's anything wrong with c-section if you want to do it, but I had made up a "goal"-picture and a pep-picture in my head for nine months that finally I would have my little snufkin on the chest after squeezing him out. This fantastic image in
my head took away all my fear to give birth throughout the pregnancy and I looked forward to it instead. I still get a little sad that I missed it. But I'm glad everything went well and that a healthy, strong kid finally came out ... from the stomach.

This morning, Timothy opened all the gifts and I sang Happy Birthday. He doesn't understand anything and are just as happy (happier) for the gift wrapping paper than the actual gift. But when he grows up he can look at pretty pictures in his binder!
KISSES my precious little baby, who officially isn't a baby anymore! Love you most in the world and would do everything again a hundred times over for you.
Hope your day will be wonderful :)










Fick möblera om på bordet lite
Had to rearrange the stuff on the table




ett kladdigt födelsedagsbarn efter frukost
a messy birthday boy after breakfast





en hint! Vill du gå ut?
a hint! Do you wanna go outside?





eeeeh... Vem vet vad Han sysslar med. Han kanske var hungrig
eeehm... Who knows what he's doing. Maybe he is hungry




Den här kom i posten idag. En flamingo-handdocka. Det finns bara en person som köper en sån här... Lisa! Fab ;)
This arrived in the mail today. A flamingo-hand puppet. There is only one person who buys something like this... Lisa! Fab ;)

Zero years old!

Har shoppat upp hela Kappahl, Åhléns och Lindex barnkläder-sortiment till Timothy på hans födelsedag. Frukostbordet är nu fullt med paket, blommor och lite fint...
nästan som ett altare. Mmm, jag vet, lite stört! Men han fyller faktiskt ett år i morgon!
Just nu för ett år sen var vi inne och kollade mina värkar, fick värkstillande och hemskickade. D. vägrade åka därifrån så vi fick en säng som jag inte kunde sova i. Klockan två tvingade jag hem D. i alla fall och fick sova en stund tills värkarna från helvetet satte i gång på morgonen med TVÅ jävla minuters mellanrum. Sjukt!
Resten av historien tar vi i morgon ;)
God natt min lilla noll-åring i 1.5 timme till!

I have been shopping every kids store clean of clothes for Timothy on his birthday. The breakfast table looks nice now with gifts, flowers, his flag and other nice things... a little like an altar. Mmm, creepy, I know but it's his freaking ONE year birthday tomorrow!
Right now, a year ago, we left for the hospital to check my contractions. I got something to calm the contractions down since it wasn't time... or something, and was sent home. D. refused to leave and we got a bed that I couldn't sleep in. So I forced D. to drive home at 2 am where I could get some rest before the contractions from HELL started with two freaking minutes in between. That's sick! I'll tell you the rest if the story tomorrow ;)
Good night my little zero-year old, another 1.5 hours!




Förberett för födelsedagsbarnet. Grodan fick ha party-hatt på sig!

Prepared for the birthday boy. Froggy is wearing the party hat!

Who's out there???

Okej, detta är SJUKT läskigt! Jag typ trillade av stolen när jag märkte detta...
På min första musikteori-lektion på Musicians Institute fick jag en lapp slängd på mitt notställ (man hade det som bänkar) av Timothy's pappa, som jag då bara hade träffat en gång innan och knappt pratat med... "are you single" stod det på den. Väldigt high school men typ charmigt på något barnsligt sätt. Det sjuuuuka är att när jag skulle slänga lappen häromdagen märkte jag att det stod ett datum och klockslag uppe i hörnet som visade när läraren hade kopierat det papper som D. rivit loss en bit av. Tänk nu på att amerikaner skriver ju annorlunda. Månad, dag, år!

Okay, this is SO scary! I almost fell off my chair when I saw this...
On my first music theory lesson at Musicians Institute, I got a note thrown on my music stand (they used it as benches) by Timothy's dad, which I had only met once before and barely talked to ... "Are you single" was written on it. Very high school but kind of charming, in a childish way. The craaazy part is that when I was going to throw the note in the trash the other day I noticed that there was a date and time up in the corner. It showed when the teacher had copied the paper that D. had ripped a piece from. Now, remember that the Americans write dates differently. Month, day, year:










Spökligt! Samma klockslag och datum som Timothy ett år senare föddes på. 7 April 10.20 föddes han. Den här lappen gjorde så att jag och D. började dejta och sen fick Timothy! Vilken jävla tillfällighet att läraren kopierade just den dagen, just den tiden och att D. valde den biten av pappret att riva av... nu kan jag inte slänga lappen! Eller HUR är detta läskigt??

Spooky! On the same time and date Timothy was born a year later. 7 April 10:20. This note made me and D. start dating and then we had Timothy! What a freaking coincidence that the teacher copied that particular day, at that time and that D. chose that part of the paper to tear off ... now I can't throw the note away! How crazy is this??

Vaccination&vacation

I dag ska vi till Bvc för att få Timothy's 1 års vaccination. Inte kul... Eller ja, kul att han blir skyddad (från?) men hoppas att han inte får ont så länge. Jag tror att han har fått vattenkoppor också. Bättre nu än sen, eller?

Jag är lite avundsjuk på tre vänner som ska till Paris och shoppa i helgen, OCH på mina föräldrar som ska till Paris om två veckor. Alla åker till Paris förutom jag. Men jag får ju faktiskt passa katten Hobbit. Det är ju lika roligt som att shoppa på LaFayette, promenera i mysiga Montmartre, äta croissant-frukost vid Eiffeltornet och dricka gott vin på kvällen på någon mysig pub... fast det är ju min katt från början, så jag kan väl inte klaga!
När jag börjar jobba igen ska jag spara lite så att jag kan ta en sväng förbi L.A när vi hälsar på Timothy's familj i Texas.
Men Paris slår L.A anyday! Skicka vykort för fan, tjejer!

Going to the pediatrician today to give Timothy his 1 year vaccination. Not good... Well, it's good that he gets protected (from?) but I just hope it doesn't hurt too much. And I also think he has got chickenpox. Better now than later, right?

I'm extremely jealous of three friends that are going shopping in Paris this weekend. AND my parents are going to Paris in two weeks. Everybody is going to Paris except for me. But it's ok, I get to watch the cat! It's just as good as shopping at LaFayette, taking a stroll in the beautiful Montmartre, eat croissant breakfast at the Eiffeltower and drink a glass of wine in the evening at a nice pub... But since it was my cat from the beginning I can't really complain!
But when I start working again I'm gonna save up and swing by L.A when we visit Timothy's family in Texas. But Paris beats L.A anyway!
Send me a freakin' post card, girls!

Another "Lou"!

Idag har jag tid att ta igen mig från barnkalaset. Igår jobbade jag, så det blev inte mycket till avkoppling (dock en snabbis-fika på överby)! Vad skall göras på päs-dagen?! Jo, tvätta, bada skitgrisen ( blev autokorrat till slottsparken haha), leta skrivbord och se om jag kan fixa skadorna jag gjorde under jobbintervjun på Hobbyhörnan (inga fysiska skador men skador på chefens intryck av mig).
Jag går in och ska lämna mitt cv, köpa någon liten papperslapp och sen GÅ... hade jag tänkt mig.
"vänta så hämtar jag Lasse så ska du få prata med honom själv" säger då det trevliga butiksbiträdet. Ja, Lasse är chefen.
Jag har inte varit på jobbintervju sen 2005 så mitt hjärta åkte upp i halsgropen och jag började skaka. När chefen kom ut i butiken försvann hela min sociala  kompetens och överhuvudtaget förmågan att samtala vettigt med en annan människa.
Det var den sämsta jobbintervjun i historien!
Jag skulle kunna ha visat lite bilder på vad jag har scrapbookat (som jag har lätt tillgängligt i mobilen) och berättat att jag speciellt vill jobba hos dom eftersom jag älskar deras affär... men det gjorde jag inte! Jag blev så självmedveten att jag började kritisera mina ord innan dom ens lämnat min mun vilket resulterade i oavslutade meningar, svar på frågor han inte ens frågat och ...lögner! Ja, exakt! Började babbla om någon bok jag skulle ha beställt från nätet och blev då så rädd för att han skulle fråga vad den hette att jag inte vågade se honom i ögonen, så jag började frenetiskt klä av Timothy hans ytterkläder och greja med vagnen undertiden jag mumlade nåt om att boken inte kommit än.
Idag ska jag gå dit och köpa lite grejer och tänkte då passa på att visa honom dom där bilderna och förhoppningsvis förbättra hans intryck av mig. Eller göra ännu större tabbar, vem vet! Nu är jag beredd i alla fall. Another "Lou" for the book!

Today I have time to relax from the children's party. Yesterday I worked, so there was not much relaxation (except for a quick coffee)! What should I do today?! Well, the laundry, bathe the little frog, look for a desk and see if I can fix the damage I did during a job interview at Hobby Corner (no physical injuries but damage to the manager's impression of me).
I go in and leave my résumé, buy some scrap booking stuff and then GO ... or so I planned.
"Wait, I'll get Lasse for you so you can talk to him," said the nice shop assistant. Yes, Lasse is the boss.
I have not been on a job interview since 2005 so my heart went up in my throat and I started shaking. When the boss came out in the store I lost all of my social skills and all ability to talk in a sensible way with another human being.
It was the worst job interview in history!
I could have shown some pictures of things I have scrap booked (which I close at hand on my iPhone) and also tell them that I particularly want to work with them because I love their store ... but I did not do that! I was so self conscious that I began to criticize my words before they even left my mouth, which resulted in incomplete sentences, answers to questions he had not even asked and ... lies! Yes, exactly! I started babbling about a book I had ordered online and was so afraid that he would ask what the name of it was, that I did not dare to look him in the eyes. So I started, frantically, undress Timothy his jacket and fix with stuff in the stroller while I mumbled something about the book not arriving yet.
Today I will go there and buy some stuff and then I thought I'd take the opportunity to show him images of what I've done and hopefully improve his impression of me. Or screw up even more, who knows! At least I'm ready now. Another "Lou" for the book.

Några bilder att visa, tänkte jag...
Some pictures to show 

First Birthday party!

Idag har jag haft 1-års kalas för Timothy! Efter mycket planering, kakbak och faktiskt ovanligt lite stress fick jag en kakbuffé som såg ut PRECIS som jag föreställt mig det. Dukningen blev också fin med turkost, svart och vitt. 
Timothy har haft jätteroligt och lekt runt på golvet med barn- och bebbe-vänner Noel, Merjam, Olivia, Molly och sysslingen Oskar. 
Han fick smaka på socker för första gången i form av en EGEN prinsessbakelse med en liten groda på toppen. Han verkade måttligt förtjust och mosade den i stället för att äta den. 
Jag klagar inte...


TACK ALLA FANTASTISKA MÄNNISKOR SOM KOM OCH FIRADE MIN ÄLSKADE SKRUTT! VARENDA EN AV ER HAR ETT SPECIELLT STÄLLE I MITT HJÄRTA! 


I've had Timothy's 1 year birthday party today! After all my planing, baking but a surprisingly small amount of stress I fixed a pastry-buffé exactly the way I had imagined it. 
I set the tables with turqouise, black and white and it looked fab ;)
Timothy had such a great time playing with all of his buddies: Noel, Merjam, Olivia, Molly and second cousin Oskar. 
He got to taste sweet for the first time in the shape of his OWN mini-cake with a little frog on the top. He didn't seem overly enjoyed by it and had more fun smashing it instead of eating it.    
I don't comlain...


Here are som pics:
Här är lite bilder:

 Nu sitter en väldigt väldigt trött mamma i morgonrocken och äter den läckra marsipanrosen! Den är hon värd idag. 
Snart skall det sovas! God natt <3

I am now a very tired mommy sitting in my bathrobe eating the yummy marzipan rose from the cake! I am worth it after today.
Soon I will sleep! Good night <3

 Make-up off, bathrobe on and pass OUT!