VAD FAN!

Jag har fan inte tålamod till detta! Var i helvete är vår-jäveln?

God dammit! I don't have any freakin' patience for this... Where the hell is my spring weather?



jag tänker ignorera den här skiten och fortsätta som om inget hänt
I will ignore this crap and continue like noting happened

Future chef

Timothy älskar mina kastruller, stekpannor och andra köksredskap så nu har han fått ett helt eget set av gudfar Johan. SÅ roligt! Det ska få stå bredvid mammas saker i köksskåpet. Har jag en blivande kock i mitt hus?

Timothy loves my pots and pans and other cookware. So godfather Johan bought him his own kitchen set. So much fun. We'll put it next to mommy's things in the kitchen cabinet. Maybe he will be a a chef in the future...

Mischief

Jodå... nyponpulver över hela köksgolvet! Han vet hur man busar utan tvekan. Dammsugaren låg redan framme så det gick snabbt och lätt att få bort; det var tur att det inte var saften.
Nu ska jag till stan och hemlis-shoppa ;)

Secrecy

Håller på med hemlisar hemlisar. Ingen får veeta ;)
Hoppas hon gillar't! :P
(Ni får veta sen)

Am doing very very secret things... Yes indeed! No one must know!
Hope she'll like it! :P
(I'll tell you soon)



Hmmm...

Sun junkie!

Ut till lekplatsen igen! Skönt att ha en liten ursäkt att komma ut. En liten, vinglig ursäkt som gillar att äta sand... men en söt sådan!
Att gå ute med skor på är lite överkurs för en gröngöling som Timothy; att gå samtidigt som han bajsar är däremot en konst han hanterar utmärkt. Man väljer sina inriktningar tidigt i livet.
I vilket fall som helst så tycker han om sandlådan trots rörelsesvårigheter... eller ja, röra sig kan han, men det innebär köra ner händerna i kattbajs sanden hela hela tiden. Så det blir att mamma får ryggskott av att hjälpa till med promenerandet; vilket hon så gärna gör bara hon får känna solen lysa en stund.

Out on the playground again! It's nice to have an excuse to go outside. A small, wobbly excuse who likes to eat sand... But still a very cute one!
To walk outside with shoes on is taking it to rather difficult level for a newbie like Timothy; although, he masters pooping and walking at the same time excellent! You choose your path early in life.
Anyway, he likes the sandbox in spite of difficulties to move... well he can move but it requires him to stick his hands in cat poop the sand all the time. So his mother rather gets lumbago, bending her back when helping with the walking. I'm happy as long as I get some sun shining on me




Så fint
Nice



Gunga är det enda Timothy kan syssla med på lekplatsen... förutom sandätande såklart
To swing is the only thing, really, that Timothy can do on the play ground... aside from eating sand of course

What a day, what a day

Frulle, tupplur, duscha mamma, bada Timothy, äta lunch, Espresso House för kusse-premiär (se nedan), hem, ut till lekparken, middag Timothy, middag mamma, danslektion, heeemma! Nu Desperate Housewives...

Breakfast, nap, shower mommy, bathe Timothy, lunch, Espresso House for cousin-premiere (see below), home, to playground, dinner Timothy, dinner mommy, dance class, hooome! Now, Desperate housewives...

Kusse-premier! Timothys kusin alltså... Äntligen fick jag träffa fantastiske lille Erik. Helt ny i världen. Jag fick hålla honom i famnen alldeles för kort tid, eftersom min gris blev svartsjuk och började grina... Men om jag har tur kanske jag får gosa med den lille prinsen snart igen.

Cousin-premiere! Timothy's cousin that is... Finally I got to meet little Erik. Absolutely new in the world. I didn't get to hold him in my arms for very long cause my little frog got jealous and started screaming... But if I'm lucky I might get to hold the little prince again soon.



Med dom nya regnkläderna på spatserade vi ut till lekparken. Jag njöt av den fantastiska solen och Timothy fick gunga och krypa runt. Halleluja galonkläder!

Timothy got his new rain clothen on and we went down to the playground. I enjoyed the
amazing sun and Timothy was swinging and crawling around. Hallelujah rainclothes!



Timothy gungar
Timothy is swinging






Lagade en väldigt god röra till mig med bacon, lök, champinjoner, grädde, chilisås, tomatpure, lite salt och peppar och givetvis vitlök ;) väldigt gott!

Made a really good dinner with bacon, onion, mushroom, cream, chili sauce, tomato paste, some salt and pepper and of course garlic ;) Very tasty!




Danslektion hej och hå! Gick bra trots nyss kräksjuka... Fick låna pappas bil och trots att han förbjudit mig att fickparkera (bland annat) så gjorde jag det ändå. Fickparkera is my middlename, nämligen.

Dance class, here we go! Went well in spite of recent stomach disease... Borrowed my dad's car and even though he specifically forbid me to parallel park (among other things) I did it anyway. Cause if you didn't know, parallel parking is my middle name



Kan vänta mig ett samtal från far närsomhelst.
"Parkera inte nära andra bilar så ingen smäller upp sin dörr"
"Fickparkera INTE"
(var fan ska jag parkera då??)
"Tänk på att snöhögarna mest är is nu"
"Kör inte för nära andra bilar så du får stenskott"
Ett smakprov på låna-bilen-predikan!

I expect my father will call me any minute now.
"Don't park too close to other cars in case they smash their door into the car"
"DON'T parallel park" (so where the f*** am I suppose to park??) "Remember that the snow piles is mostly ice now"
"Don't drive close to other cars to avoid chips".
There you go, a little taste of his borrow-the-car-speech!




Fick somna framför tv:n i mammas famn idag!
Got to fall asleep in front of the tv in mommy's arms today!

Extra långt inlägg. God natt på er från två trötta :)

Long blog piece today. Good night y'all, from the tired two :)



Bäst av allt: SOL!
Best thing today: SUN!

DA to the rescue!

Jag har plöjt igenom Harry Potter-böckerna igen och nu är jag i slutet av H.P och Fenixordern; förjävla bra bok!
Alltid när jag kommer till den sista fjärdedelen (ungefär) av en bok så vill jag bara lägga mig under täcket med en kopp te och läsa, läsa, läsa tills det tar slut! Nu har jag ju en bebis som gör detta omöjligt så jag får spendera kvällarna åt läsning istället.
Ikväll kommer Harry med vänner skynda sig till Department of Mysteries för att rädda någon som Lord Voldemort har tillfångatagit... Eller har han?!? Våga inte ens jämföra filmen med böckerna; dom är ljusår ifrån varandra! Jag är en jävla nörd!!!
Ha en trevlig kväll!

I've been ploughing through the Harry Potter books again and now I'm just in the end of H.P and the Order of the Phoenix; awesome book!
Always when I get to the last fourth or so of a book I get really impatient and wanna spend the remaining part under the covers with a cup of tea and just read and read and read until it's finished! Since I have a baby now I can't be doing that, but instead I spend my evenings reading.
Tonight Harry Potter and friends will be rushing off to The Department of Mysteries and rescue someone that Lord Voldemort has captured... Or has he?!? Don't even dare comparing the movies to the books, though; they're light years away from each other!
I'm such a nerd and freakin' lame!!! Well, have a good evening mates ;)