The wild boy

Jag och Timothy har sovit hos mamma och pappa inatt. Jag behövde lite vuxet sällskap.

Timothy äter lunch och drack själv ur sin flaska för första gången!
Annars har han haft en riktig otursvecka. Han har ett blåmärke över ögat efter att ha gått in i sin egen stol, tre rivmärken efter ett bråk med katten och stod på näsan utomhus vilket lämnade några fina skrapsår på läppen och näsan. Han ser väldigt vacker ut!

Me and Timothy slept at my parents house last night. I needed some adult company.

Timothy is eating lunch and drank from his bottle without my help, for the first time!
But other than that he has had a pretty crappy week. He got a bruise above his eye from walking head first into his own chair, scratches from messing with the cat and he fell on his face outside today leaving marks on his lip and nose. He looks beautiful!




Fel sida upp...
Wrong end up...




sådär ja!
there we go!

Multi tasking kid

Timothy så söt när han sitter och pekar i sina böcker och vill att jag ska göra ljuden till djuren eller trycka på knapparna.
Nu vet han exakt vilken sida han vill slå upp och vad djuren säger. Han kan t.o.m härma ormen, apan och bebisen. Favoriten har alltid varit katten (han kan nästan säga katt) och nu är lejonet och lammet också lika roligt. Första gången jag lät som lejonet började han grina men slog upp den sidan gång på gång ändå. Masochistisk? Nu har han i alla fall vant sig.

Timothy is so cute wen he points in his books and wants me to sound like the animals or press the buttons. He knows exactly what page he wants to flip to and what the animals sounds like. He can even sound like the monkey, snake and baby himself. The cat is the favorite (and he almost says the word cat) and now the lion and lamb are just as fun.
The first time I made the lion-sound he started crying but wanted to flip to that page all the time anyway. Masochistic?
Now he has gotten used to it.






jag tyckte att han var duktig när han läste två böcker samtidigt...
i thought he was very skillful reading two book at the same time...







Men när han langar fram en tredje känner jag att det börjar bli lite väl skrytsamt ;)
But when he starts with a third one, I feel he's just bragging ;)

Monkey

Idag när jag STORstädade köket klättrade min lilla apa ner i ena lådan. Han var så söt att han fick äran att vara med i min blogg ;)

Annars sket jag i det blå skåpet i morse. Slå en pling så förklarar jag. På tal om apor...

Today when I cleaned my kitchen, my little monkey climbed into one of the drawers. He was so cute that I had to show him on my blog!

I took a d*** in the blue cabinet this morning, as we say in swedish... LOL!
English: I screwed up this morning.
Just give me a call and I'll tell you all about it. Speaking of monkeys...












Jag skulle prova att duscha Tim idag men han blev GALEN när strålarna kom på honom och tog tag i mig och lyckades på en halv sekund dra sig ur badkaret... Så det fick bli ett bad med mamma som vanligt.

I was gonna try to shower Tim today but he went completely CRAZY when the shower jets hit him. He grabbed ahold of me and succeeded to drag himself out of the bathtub in less than a second... So we took our usual bath together.






Mycket bättre. Säker i mammas famn
Much better. Safe in mommy's arms!

Late night battle

Timothy är inne i en separationsångest-fas och skriker högt så fort jag lämnar rummet vid läggdags. Nu är det krig och som den envisaste av oss två (och det säger en hel del) är jag fullt beredd på att ta striden. Eftersom jag är helt emot skrikmetoden, eller fem minutersmetoden också kallad, har jag därför satt mig bekvämt till rätta bredvid Timothys spjälsäng. Jag såg till att äta ordentligt innan och har kissat!

I två kvällar i rad har jag nämligen fått gå och lägga mig vid nio-halv tio bara för att han MÅSTE somna i min säng med mig bredvid. Nu är jag fast besluten att få honom att somna i sin egen säng. Jag hade det såhär från att han var född i flera månader men nu hade jag glömt hur det var. Har haft två goda timmar egentid varje kväll i två månader och känner därför av kontrasten fint nu. Så därför sitter jag här väldigt beslutsamt. Han får inte komma upp ur sängen men jag är här och han behöver inte känna oro! Det kanske tar några kvällar... men jag kan ju alltid blogga när jag sitter här ;)

Timothy is going through a separation anxiety phase and screams as soon as I leave the room at bedtime. Now it's a war and as the most stubborn of the two of us (and that says a lot), I am fully prepared to take the battle. Since I am totally opposed to the scream method, also called the five minutes-method, I have therefor placed myself comfortably right next to Timothy's crib. I made sure to eat properly before and peed.

Two nights in a row I have been going to bed at nine, half past nine, just because he HAS to sleep in my bed with me next to him. Now I'm determined to get him to sleep in his own bed. I had it like this for several months from when he was born but I completely forgot what it was like. I've had two lovely hours of "me-time" every night for two months and therefore, I can really feel the contrast. So here I am, very determined. He is not allowed to get out of bed but I'm here and he doesn't have to feel abandoned. It may take a few nights ... but I can always blog when I'm sitting here ;)




Skrutt sover! Vågar man sig ut ur rummet?!
A sleeping snufkin! Do I dare leave the room?!

Another Porridge-level

Har nu hoppat upp till 1 års-gröten... Timothy alltså, inte jag!
Det var ingen höjdare kan jag lova så jag fick langa fram kanelen. Han fick äta själv både frukost och lunch.
Pannkaka med hemmagjord sylt blev det mitt på dagen.

Timothy has now started with the one year-porridge. It was no hit, I'll tell you! So I had to bring out the cinnamon. Today he ate both breakfast and lunch almost without my help. Pancakes with Lou-made jam for lunch.






Gröt var lite svårt att äta själv, men pannkakor gick bättre
Hard to eat the porridge, but the pancake was easier






Sen en tur ut till sandlådan

A trip to the playground after lunch

Lucky Day

Jag har haft en bra dag, minst sagt!
Jag var på en jobbintervju där chefen ville prata olika möjligheter. Hon ville ha mig så gärna att hon försökte få ihop en heltid till mig på olika sätt! Dock ska inte detta ske förrän hösten 2012. Jag kände mig så glad och tursam att jag efteråt marscherade upp till Panduro igen och visade chefen olika kort jag scrapbookat... OCH JAG FICK JOBBET! Det känns så jävla bra!!!

Vår och lång promenad i solen! Ah, vilken trevlig dag jag haft :)

I've had a very good day, to say the least! I went to a job interview where the boss wanted to talk about different possibilities. She wanted me so bad that she desperately tried to fix a full time. But this will not happen until 2012. I felt so happy and lucky after the meeting that I marched to the scrap booking store and showed the boss things I had scrap booked... AND I GOT THE JOB! It feels freaking awesome!

Spring and a long walk in the sun. I've had a pretty nice day :)







Budding Spring!





Two mischievous boys after lunch





Geese mating... Very interesting cause I can't really figure the whole bird-mating thing out...





Evil mommy putting Timothy in a box ;)

NOW we're talking!

Igår satt jag på min balkong i 1.5 timme medan Timothy sov middag. Det var gudomligt! Jag blev lite välbehövligt rosig om kinderna och nästan en smula röd på bröstet. Solen var nog stark. Idag är solen också på besök och nu håller jag tummarna på att det blir långvarigt. Tack älskade Vår, att du äntligen behagade att visa nyllet.
Igår var det också speciellt eftersom vi hade familjemiddag för Timorthy. Han fick fina Helly Hansen-utekläder av Johan och Carlos som kom och besökte från Stockholm. En styck väldigt bortskämd ett-åring.

Yesterday I sat in the sun on my balcony for 1.5 hours while Timothy had his nap. It was heaven! I got some well needed roses on my cheeks and even got a little red on my chest. The sun is strong now. The sun and warmth paid a visit today as well and I cross my finger that it'll be long lasted. Thank you wonderful Spring, that you finally decided to show your face.
Yesterday was special for another reason as well; we had a family dinner for Timothy. He got some Helly Hansen out door clothes from Johan and Carlos who visited from Stockholm. One spoiled one year old!




Dad, Anders with baby-Erik and Carlos


Anthon and mommy Malin


Me with Goddaughter Lilly


The whole crew



Min älskade familj
My beloved family